Tema 6: La redacción de textos funcionales
Pasamos a la acción
Actividad 1: Organizar el Caos (Resumen y Esquema) 🧠📜
🎯 El objetivo: Aplicar técnicas de organización del pensamiento como el resumen y el esquema para procesar información y prepararla para la escritura funcional.
📋 ¿Cómo lo haremos?
Fase 1: La Toma de Apuntes Crítica. El profesor/a leerá un párrafo de un texto expositivo. Mientras lee, cada miembro del grupo debe tomar apuntes anotando solo 4-5 palabras clave o ideas principales, sin copiar frases enteras.
Fase 2: El Resumen Objetivo. Con las palabras clave de la Fase 1, redactad un resumen de no más de 3 líneas. El reto es que el resumen sea objetivo y no incluya ninguna valoración personal.
Fase 3: El Esquema Jerárquico. Convertid la información del texto original en un esquema simple utilizando números o viñetas. Debe mostrar la jerarquía (idea principal, ideas secundarias y detalles).
Fase 4: El Mapa Conceptual. ¿Qué diferencia hay entre el esquema que acabáis de hacer y un mapa conceptual? (Pista: Dibujad un concepto clave al centro y añadid dos o tres conceptos relacionados con flechas).
Actividad 2: El Esqueleto de la Solicitud (La Instancia) 🖋️📄
🎯 El objetivo: Conocer y aplicar la estructura rígida y formal de la Instancia (Encabezamiento, Expongo, Solicito, Pie) para hacer una petición a la Administración.
📋 ¿Cómo lo haremos?
Fase 1: El Caso a Exponer. Imagina esta situación: Quieres pedir al director de tu centro una acreditación de que has superado las prácticas (FCT) para poderla adjuntar a un CV.
Fase 2: Diferenciar Partes. Para esta petición, completad la estructura de la instancia:
-
Encabezamiento: ¿Qué datos personales tuyos son esenciales?
EXPONGO: ¿Qué hechos o motivos legales debes incluir aquí? (Ex: Estar matriculado, haber superado las horas de prácticas…).
SOLICITO: ¿Qué pides concretamente? (Ex: Que te expidan el certificado).
Fase 3: El Pie de la Instancia. ¿Qué tres datos deben aparecer obligatoriamente al final de la instancia (en el pie) para que sea válida? (Lugar, fecha y firma del solicitante).
Fase 4: Tuteo o Ustedeo. En la instancia que habéis diseñado para el director del centro, ¿deberíais usar el tú o el usted? ¿Por qué?
Actividad 3: Reclamar con Firmeza y Respeto 😡📢
🎯 El objetivo: Redactar una Reclamación eficaz, manteniendo el registro formal y el tono firme pero educado.
📋 ¿Cómo lo haremos?
Fase 1: El Caso de la Reclamación. Imagina esta situación: Compraste unos auriculares de 100€ hace 20 días en una tienda de electrónica, pero han dejado de funcionar. El vendedor se niega a devolverte el dinero.
Fase 2: El Tono Formal. Escribe una frase de reclamación que sea:
-
Incorrecta (Demasiado emocional/informal): (Ex: “Sois unos ladrones, ¡devolvedme la pasta ahora mismo!”).
Correcta (Formal y firme): (Ex: “Por medio del presente, expongo mi disconformidad, solicitando la resolución de este incidente conforme a la normativa de garantía vigente.”).
Fase 3: Las Pruebas. ¿Qué pruebas o documentos deberías adjuntar obligatoriamente a esta reclamación para que te tomen en serio? (Ex: El tique de compra, el correo de la queja previa…).
Fase 4: Vocabulario Preciso. Sustituid las siguientes palabras “comodín” por un sinónimo más preciso y formal para una reclamación:
-
Cosa: (Asunto, incidente, producto).
Hacer: (Realizar, tramitar, ejecutar).
Actividad 4: El Traductor Formal 👔🤖
🎯 El objetivo: Dominar el registro formal y sus características, traduciendo expresiones coloquiales a un lenguaje adecuado para documentos administrativos.
📋 ¿Cómo lo haremos?
Fase 1: La Traducción Coloquial a Formal. El profesor/a lliurarà 5 frases escrites en un registre molt informal o coloquial. En grups, heu de reescribirlas para que sean aptas para una instancia o carta formal (usando usted y vocabulario preciso):
-
Ejemplo Informal: “Tengo un montón de problemas con la matrícula.”
Ejemplo Formal: “Expongo que existen diversas incidencias con la tramitación de mi matrícula.”
Fase 2: La Cohesión Formal. Utilizad los siguientes conectores formales para unir dos ideas simples (una de causa y una de oposición):
-
Conector de Causa: Dado que / Ya que…
Conector de Oposición: No obstante / Sin embargo…
Fase 3: Puntuación de la Instancia. Un error en la puntuación puede hacer que el texto parezca menos profesional. Colocad la puntuación correcta a la siguiente frase: En primer lugar la calefacción no funciona sin embargo el director nos dijo que la arreglarían pronto por lo tanto solicitamos una solución urgente.
Fase 4: Adiós a la Emoción. ¿Por qué en la redacción funcional y administrativa debemos evitar la emocionalidad y centrarnos en la objetividad (hechos y fechas)?